ANGLICISMOS CABOTINOS
Você Privilegia Nosso Riquíssimo Vernáculo? Em inglês, o verbo transitivo "to borrow" é definido como "to take something with the promise to return it", quer dizer, 'pegar uma coisa com…
Você Privilegia Nosso Riquíssimo Vernáculo? Em inglês, o verbo transitivo "to borrow" é definido como "to take something with the promise to return it", quer dizer, 'pegar uma coisa com…
Entendendo a diferença entre 'EM VEZ DE' e 'AO INVÉS DE'. O mais importante e crucial nesse caso é saber QUANDO NÃO USAR a locução 'ao invés de'. Por…
Translations Should Reflect the Original As we've pointed out before, translating is more than a technical skill – it's an art. A translator needs to have a deep understanding of…
(The Bible, 2 Corinthians 3:6) Don't Joke With Translations Let's get one thing straight right from the start. Translating is much more than a technical skill − it's an art.…
WHAT IS THE PRICE YOU'VE BEEN PAYING FOR FREE CONTENT? "THERE'S NO SUCH THING AS FREE LUNCH" Dating back to 1943, this popular American saying can be translated into Portuguese…