Nova Parceria Entre AVRO dx e Curso ¡Quijote!
Numa parceria firmada recentemente com o AVRO dx, ficou decidido que o Curso ¡Quijote! vai oferecer a seus alunos uma assinatura gratuita de três meses do AVRO dx – uma…
É Possível Traduzir Sem Perder Tempo Com Pesquisas?
Tempo é Dinheiro É Possível Traduzir Sem Desperdiçar Tempo Com Pesquisas na Inter-rede? Se você é tradutor(a) profissional, já parou para se perguntar quanto tempo você perde com pesquisas na…
Números Não Mentem
Uma inverdade é a deturpação deliberada de um fato. Durante os últimos anos, ouvimos muito sobre 'notícias forjadas', 'narrativas' e assim por diante. Mesmo que você saiba que 'números não…
Nova Parceria Entre AVRO dx e Translators 101
Numa parceria firmada recentemente com o AVRO dx, a TRANSLATORS 101 vai oferecer a todos os seus alunos uma assinatura gratuita de seis meses do AVRO dx. Conheça Um Pouco…
O Curso TRADUSA e o AVRO dx Firmam Parceria Inédita
O Curso TRADUSA lança nesta semana uma parceria inédita com o AVRO dx. Numa parceria firmada recentemente com o AVRO dx, o TRADUSA – Curso Livre de Tradução Médica –…
Parceria do AVRO dx Com Paulo Noriega
Paulo Noriega é tradutor do par de idiomas inglês-português especializado no campo de tradução para dublagem. Paulo é especialista em tradução pela faculdade PUC-Rio, onde também se formou em Letras…
Nova Parceria Entre AVRO dx e a Escola Estrada
A ESCOLA ESTRADA acaba de informar que vai presentar seus alunos com uma assinatura gratuita do AVRO dx. A ESTRADA – Escola de Tradução Audiovisual – oferece cursos, workshops, palestras…
Aqui Tem Dono
Quem São os Tradutores Eletrônicos Assim como temos salientado neste blog, vez após vez, os chamados tradutores eletrônicos são verdadeiros sanguessugas ou tubarões sanguinários que não produzem uma linha…
Textos no Idioma-fonte – Mito e Verdade
No último dia 30 de setembro, celebramos o dia internacional da tradução. Queremos aproveitar essa oportunidade para deixar um alerta sobre um dos detalhes da arte de traduzir que não…
Conteúdo Gratuito – Terra de Ninguém – Até Quando?
Qualquer conteúdo para ser produzido custa tempo e dinheiro! A maior parte do conteúdo que encontramos na rede mundial de computadores é disponibilizada de forma gratuita. Os autores desses conteúdos…